Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

стечение на обстоятелствата

  • 1 стечение

    concurrence; confluence
    (на хора) concourse
    стечение на обстоятелствата coincidence, concurrence of circumstances; conjuncture
    * * *
    стечѐние,
    ср., само ед. concurrence; confluence; (на хора) concourse; по \стечение на обстоятелствата coincidentally; \стечение на обстоятелствата coincidence, concurrence of circumstances; conjuncture, conjunction of circumstances.
    * * *
    concurrence: стечение of circumstances - стечение на обстоятелствата; concourse (на хора)
    * * *
    1. (на хора) concourse 2. concurrence;confluence 3. СТЕЧЕНИЕ на обстоятелствата coincidence, concurrence of circumstances; conjuncture

    Български-английски речник > стечение

  • 2 обстоятелство

    circumstance
    при тия обстоятелства under the circumstances, at this juncture
    при други обстоятелства under any other circumstances
    при всички обстоятелства whatever the circumstances, through thick and thin
    no силата на обстоятелствата through force/under stress of circumstances
    стечение на обстоятелствата combination of circumstances, coincidence
    * * *
    обстоя̀телство,
    ср., -а circumstance; по силата на \обстоятелствоата through force/under stress of circumstances; при всички \обстоятелствоа whatever the circumstances, rain on shine, through thick and thin; при тези \обстоятелствоа under the circumstances, at this juncture; смекчаващи вината \обстоятелствоа extenuating/mitigating circumstances; стечение на \обстоятелствоата combination of circumstances, coincidence.
    * * *
    circumstance: The обстоятелствоs are against him - Обстоятелствата са против него; fact
    * * *
    1. circumstance 2. no силата на обстоятелствата through force/under stress of circumstances 3. при всички обстоятелства whatever the circumstances, through thick and thin 4. при други обстоятелства under any other circumstances 5. при тия обстоятелства under the circumstances, at this juncture 6. според обстоятелствата according to circumstances 7. стечение на обстоятелствата combination of circumstances, coincidence: смекчаващи вината обстоятелства extenuating/mitigating circumstances

    Български-английски речник > обстоятелство

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»